How to add Team member/team group pages and other post types to the menu.

In case you want to add team member/group pages (or any other post types) to the menu but do not see this option in Appearance ->Menus, please open "Screen Options" in the top right corner of the page and select the options you need.

Then you will see these items available in the list so you can add them to the menu.