How to add Appointment Button in Menu

Appointment tab in the top menu is a custom link item added in Appearance -> Menus.

You should define css class "appointment"  for it to get it looking the same as on demo:

CSS Classes in the menu can be enabled in the top right corner in Screen Options: